O Distrito Federal recebe na segunda-feira (1), no Auditório do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o lançamento do livro “Patrimônio Cultural em Contextos Africanos: textos traduzidos”, organizado pela antropóloga Sara Morais, professora da Universidade de Brasília (UnB). A publicação reúne traduções inéditas para o português de textos fundamentais sobre patrimônio cultural em diferentes países africanos, ampliando o acesso a reflexões ainda pouco difundidas no Brasil.
A coletânea surgiu do desejo de disponibilizar para leitores de língua portuguesa discussões relevantes produzidas a partir de pesquisas realizadas em Cabo Verde, Camarões, Guiné-Bissau, Guiné-Conacri, Mali, Malawi e Senegal. Os textos abordam diferentes experiências de patrimonialização e salvaguarda cultural, atravessando expressões como o Vimbuza, o kankurang, as tabancas, as manjuandadis, a arquitetura de Djenné e os objetos do Museu do Palácio do Rei Bamoun.
Quer receber nossa newsletter?
Você encontrá as notícias mais relevantes sobre e para população negra. Fique por dentro do que está acontecendo!
Embora centrados em contextos africanos, os debates apresentados pelos autores dialogam diretamente com questões presentes nas políticas de patrimônio cultural no Brasil, especialmente no que diz respeito à memória coletiva, participação comunitária, preservação cultural e disputas em torno dos processos de reconhecimento patrimonial.
“O livro é importante por, pelo menos, dois motivos. Um deles é porque coloca à disposição de leitores de língua portuguesa textos centrais na discussão sobre patrimônio cultural em contextos africanos. Em segundo lugar, porque esse conjunto reflexivo pode contribuir bastante para o debate público sobre patrimônio cultural no Brasil”, afirma Sara Morais.
Segundo a organizadora, a publicação busca fortalecer um campo de reflexão que ultrapassa os limites acadêmicos e dialoga diretamente com os desafios contemporâneos das políticas culturais.
“O debate sobre patrimônio cultural envolve luta por direitos culturais, salvaguarda de expressões culturais e construção coletiva de políticas públicas. Acredito que o livro pode contribuir para complexificar esse campo e ampliar repertórios de reflexão”, destaca Sara.
Leia mais: Levantamento mapeia 100 lugares fundamentais para a memória negra e africana no Brasil
O projeto Patrimônios Culturais Imateriais em Contextos Africanos consiste na produção e difusão de conhecimentos sobre patrimônio cultural imaterial a partir de pesquisas desenvolvidas em diferentes contextos africanos, promovendo diálogos com as realidades culturais do Distrito Federal.
Além da publicação do livro, a iniciativa prevê uma série de palestras e oficinas formativas gratuitas voltadas ao debate sobre patrimônio cultural imaterial, memória coletiva, territorialidade, participação comunitária, preservação cultural e intercâmbio de saberes entre África e Brasil.
As atividades irão reunir pesquisadores, estudantes, agentes culturais, professores, servidores públicos e comunidades interessadas nas discussões sobre patrimônio cultural e políticas de salvaguarda, fortalecendo aproximações entre experiências africanas e os desafios patrimoniais vivenciados no Distrito Federal.
As oficinas também propõem reflexões sobre os processos de patrimonialização a partir de territórios culturais e comunitários, como o Espaço Okupa, no Mercado Sul de Taguatinga, ampliando os diálogos entre universidade, instituições culturais e experiências populares de memória e cultura.
O livro ainda oferece caminhos pedagógicos e exemplos concretos para o ensino da história e cultura africana no contexto educacional brasileiro, contribuindo para a implementação da Lei nº 10.639/2003 e ampliando repertórios sobre o continente africano para além de abordagens estereotipadas.
Leia mais: Nos bastidores da memória negra: websérie mostra preservação do acervo de Abdias Nascimento
Confira a programação das oficinas formativas no Distrito Federal:
18 e 19 de junho | 14h
Instituto de Ciências Sociais – Universidade de Brasília (UnB) – Asa Norte
27 e 28 de junho | 14h
Espaço Okupa – Mercado Sul de Taguatinga – QSB 12/13 – Taguatinga Sul
Terceira oficina – local e data a confirmar
Escola Setor Leste
